All'inaugurazione dell'audioguida "Sabiona - Il monte sacro"

"Säben - Heiliger Berg"

Eintauchen in die Geschichte des Heiligen Berges: Schätze der Archäologie, der Kunst, der Kultur und des Glaubens

Einladung zur Eröffnung des Audioguides am Samstag, 2.3.2024 um 11 Uhr, Säbener Aufgang in Klausen.

Vorstellung des Projektes durch Maria Gasser Fink, Präsidentin des Kulturgütervereins

Die Sprecher:innen tragen ihre Lieblingspassage live vor

Peter Schorn (deutsch), Alessandra Limetti (italiano), Rut Bernardi (ladin) und Stephen Lloyd (english)

Im Anschluss laden wir zu einem Umtrunk

Kurzbeschreibung des Projektes:

Ausgehend vom Säbener Aufgang bis hin zur Hl. Kreuzkirche werden zehn Standorte in den drei Landessprachen und in englischer Sprache erläutert. Die Texte stammen von Sepp Krismer, die 4. Station (Ausgrabungen) stammt von Armin Torggler. 

Das Projekt "Säben - Heiliger Berg" ist zum 25jährigen Bestehen des Kulturgütervereins Klausen e.O. in Zusammenarbeit mit der Burgenstrasse Südtirol und mit Unterstützung der Tourismusgenossenschaft Klausen entstanden. 

Unterstützer:innen sind weiters: Stiftung Sparkasse und Bildungsausschuss Klausen

Sprecher:innen:

Peter Schorn (deutsch), Alessandra Limetti (italiano), Rut Bernardi (ladin) und Stephen Lloyd (english)

Übersetzer:innen:

Miryam Giuliani (italiano), Rut Bernardi (ladin), Gareth Norbury (english)